ふと気になったので野球のタッチアップ(Touch up)ってなんでこの表現になったのだろう?と思って調べてみたらアメリカではタグアップ(Tag up)って言うんですね。
なぜ日本の野球では違う表現になったのか謎…。
RetouchとTag upが合体したのだろうか?