「どんまい、どんまい」で英語通じるのかな