荒川区から台東区へ移動したのか