実況 ◆ ＴＢＳテレビ 49570

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 17:18:21.48

前スレ
実況 ◆ ＴＢＳテレビ 49568
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/livetbs/1676959852/
実況 ◆ ＴＢＳテレビ 49569
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/livetbs/1676961012/

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:08:51.57

同時通訳むずいんだから後で編集で流せよw

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:08:52.07

まぁ、デカ盛り特集の時間の前には中継をやめるだろう…

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:08:52.30

チベット仏教の僧侶が居るやん

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:08:52.49

切られない不思議

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:08:52.90

通訳下手かよ！！！！(´・ω・`)

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:08:53.26

新人かな？

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:08:54.74

通訳ふざけてるのか

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:08:55.15

こんなんだったら中継やめろよ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:08:55.94

通訳何言ってんのかわからん

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:08:56.89

ちょっとおもしろし

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:08:59.18

どどど童貞ちゃうわ！

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:00.33

なんだこの通訳

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:01.68

通訳大変だろう
がんばれー

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:01.77

プーチンがこんなに淀んでると思われるぞ通訳のせいで

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:02.33

そそそそっそーあっーチッ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:02.41

同時通訳下手すぎ(´・ω・｀)

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:03.11

NHKは台風報道より「エリザベス女王国葬中継」優先公共放送の姿勢を問う声、番組構成も不評（日刊ゲンダイDIGITAL）

「エリザベス女王の国葬は、日本国民も関心を示していたので、中継そのものには否定的な声はなかったと思いますが、ただNHKの番組構成には疑問を示す声も多くありました。
専門家の解説もフランクな喋り方すぎて、国葬に集中できないという声や、エリザベス女王に対し、リリベットという愛称で呼ぶなど、馴れ馴れしすぎるという声もありました」（NHK関係者）

また国葬の中継の合間に挟まれた女王の過去映像なども不評の一因となっていたようで、中にはNHKの中継視聴を切り上げて、YouTubeのライブ配信で女王の国葬を視聴したというネットの声もいくつかあった。

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:03.16

これ絶対全部訳してないだろｗ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:03.43

大丈夫か

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:03.73

頭た入ってこない

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:05.97

そそそそそのときもw
通訳がラップしてるみたい

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:06.57

後で誰かがまとめてくれるから気にすんな(´・ω・`)

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:07.82

「ナチス」洗脳ワードやね

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:07.96

プーチンの言葉数と日本語への翻訳の量が合ってない気がするｗ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:08.82

生じゃなくちゃんと翻訳して要約して流せよ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:09.61

まとめてからでいいよ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:10.47

シナモロールみたいなのがいるｗ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:11.48

日本語習いたて通訳

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:12.39

内容が頭に入ってこないいいいい(´・ω・`)

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:12.70

ちょっと何言ってるか分からない

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:12.87

自動翻訳機能で字幕とかつけられないのかね？

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:14.99

舌打ちワロス

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:15.44

せっ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:15.47

ネクタイ曲がってるで

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:15.47

同時通訳って相当難易度高いらしい

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:15.67

グダグダな通訳

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:16.55

あえて言おうカスであると

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:17.93

笑

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:19.13

同時通訳で放送してんのTBSだけだな

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:19.72

今まともなロシア語通訳者は日本に残ってないのかな？

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:20.41

ジークロシア！
ジークロシア！

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:22.03

通訳下手すぎて話入らんな

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:22.10

わかりません

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:22.32

何言ってるかわからん
テレビ壊れた？

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:22.50

誰かこの通訳の通訳を頼む！

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:24.84

これ放送事故やろ…

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:25.93

Googleの自動翻訳読み上げたほうがわかりやすそう

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:26.77

ひどすぎて草
2割くらいしか訳せてないのでは

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:31.78

インデックスたんがいる？

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:32.05

ぐだぐだだな

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:33.12

ここに来てる国は敵か

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:35.10

通約は素人やろこれ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:35.49

YouTube翻訳みたい

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:36.29

日本人じゃなさそう

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:36.75

妄想だらけやん、プーチン

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:37.76

何言ってるかわかんねーよw

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:39.61

日本人に聞かせる時は日本人の通訳使えよカタコトやんけ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:40.89

NHKならマトモな通訳雇ってるだろうとチャンネル変えてみたら
中継すらしてなかった

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:44.50

ポンコツか！

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:46.39

しょうもない話

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:47.41

通訳はKGBに毒薬飲まされた説

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:50.97

翻訳しっかりやれwwwwww

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:52.02

>>713
なに言ってるかわからないから
夜のニュースの字幕付き見た方がよさそう

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:53.10

>>621
チャックノリスで

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:53.24

あー

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:54.54

>>775
ようつべに失礼

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:54.56

笑える演説なんだな

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:55.62

同時通訳は女にしかできないらしい(´･ω･`)

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:56.06

通訳がんばれw

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:56.32

こいつ次はないな

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:57.53

どの人達だよ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:57.74

こんな注目度の高い演説で通訳あかんすぎて草

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:57.86

ロシアのプロパガンダかな

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:09:59.66

基地外みたいな通訳

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:01.50

NHKは台風報道より「エリザベス女王国葬中継」優先公共放送の姿勢を問う声、番組構成も不評（日刊ゲンダイDIGITAL）

「かつて経験したことがないと勧告されていた台風14号が通過中にも関わらず、『ニュース7』のトップニュースもエリザベス女王の国葬でした。
災害情報を放送するのは、公共放送であるNHKの責務のはずなのに、なぜこれほど海外の国葬を推した報道をしてしまったのか……」（前出のNHK関係者）

NHKの日本放送協会防災業務計画には、「NHKは、『災害対策基本法』で報道機関として唯一、指定公共機関に定められ、
大規模な災害が起きたときは、被災者の生命と財産を守るため、防災情報を正確・迅速に伝える責務を負っています。」（原文抜粋）と記されている。

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:03.03

こんなん緊急性ないんだし
同時通訳でやらんでも

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:03.85

同時通訳って必要あるか?

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:03.90

>>779
ロシアって言うときだけめっちゃ発音いい

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:06.70

通訳変えろ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:10.35

このプーチンはCGか影武者で
本人は既に死んでいると思う｡

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:10.41

ドンバスでドンパチ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:10.49

交代

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:11.32

小泉の奥さん呼べよ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:11.60

完全にボケてるな
ロシア人はボケ老人と心中するのか

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:12.72

なんで嘘つくの、このアホは

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:14.34

交代したw

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:14.38

山下清じゃないんだから

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:14.57

交代w

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:15.23

クビwwwwwwwwwwwwwwwwww

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:15.07

変えられた

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:16.45

チェンジきたー

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:16.94

選手交代

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:16.99

代わったw

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:17.66

代わったw

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:18.16

ロシアの通訳ってこんなポンコツしかおらんのか

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:18.63

ブチャを忘れるな

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:18.94

あれ？

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:19.41

通訳が交代した

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:19.53

あ、交代したw

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:20.05

通訳クビ

**渡る世間は名無しばかり** · 2023/02/21(火) 18:10:20.88

同時通訳は脳味噌フル回転で本当に大変らしい