西武新宿駅、JRから遠すぎ!