中国人が校正したんか?