弁当って外国人に通じるのか