パンはポルトガル語なのか