海外と日本で×と○の意味が逆になるのって変じゃね？