そういう訳し方やめて
ギスギスさせんな