上の三角必要?