なぜ、在日朝鮮、韓国の方達は、”田中”、”木村”と名乗る人が多いのでしょうか？
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11164177476
https://pbs.twimg.com/media/EdVUHpiUEAEAHgd?format=jpg

彼には「金宏明」という名前で2つの呼び名がある。 主に日本ではキム・グァンミョン（김광명）、そして韓国ではキム・グェンミョン（김굉명）として呼ばれている。 彼は生まれてから韓国で活動するまでキム・グァンミョン（金宏明、김광명）として活動してきた。 在日コリアンの中では、彼の名前の漢字である「宏」をグァン（광）と発音し、名前をつける事が多い。 韓国では「宏」という漢字をグァン（광）やグェン（굉）...等々と呼ぶ。しかし、その漢字「宏」をハングルで「광」（グァン）と発音し、人の名前として使う事は認められていなかった。 もし、グァン（광）の発音のハングルを使うならば、漢字を同じ発音である「光」（광）...等に変える必要があった。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E5%AE%8F%E6%98%8E