英語でsheepは寝息に似てるから、寝れるんであって、日本語で「羊が1匹！」なんて言って寝れるわけない
なんでもかんでも、英語圏をパクればいいわけじゃない