英国有数の温泉地・バースで、人気の貴族画家が描いた絵が汚される事件が起きた。 貧民街に咲く白百合の花……そのモチーフにウィリアムは既視感を覚える。 ルイスと共にバースに向かったウィリアムは、捜査のためにやってきたシャーロックたちと偶然再会する。 そして、一緒に噂の画家・キュービッド男爵の元を訪ねることになって…。