‚È‚ñ‚̕׋­‰ï‚È‚ñ‚âH