ホラン千秋ちゃんは34歳の誕生日。