日本が良いのか、コロンビアが悪いのか