正しく「チン」って読めよ!