>>303
夏目漱石がそう訳しておけと弟子に言ったから