「ヨロンチョウサ」っ韓国語も同じ言い方なのね