うえんつ は英語のほうが達者なんだろうな