40年住んでても日本語が下手なのがいるよね