パラリーガルとかアソシエイトとかジュニアパートナーとか…
原作はアメドラなの？
日本で本当に定着してんのかそんな呼称