今井翼は円満退社?