それは「永遠」と訳した人が問題なのでは