>>699
うん
まあ
子供に見せる外国の小説だから、そんな愛嬌のある意訳にした
と言い訳されてる
最初の日本語訳をつけた出版社のおばさんが戸田奈津子と同系列っぽい性格みたい
映画「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1」★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
759渡る世間は名無しばかり
2022/05/27(金) 20:04:54.10ID:c/PXVaNO■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【芸能】元フジ・渡邊渚アナ、『週刊現代』の表紙に登場！ インタビュー記事も掲載 「マジで綺麗」「大人っぽい雰囲気」★2 [冬月記者★]
- 【脳】人間の脳から「衝撃的」な量のマイクロプラスチックを発見 標準的なプラスチックスプーン１本分 認知症ではさらに高濃度 [ごまカンパチ★]
- 【ワーキングランチ】日米首脳会談始まる [Ikhtiandr★]
- 【話題】空いていても隣に車を停める「トナラー」、その心理状況は？ [ひぃぃ★]
- 八潮道路陥没「復旧に２、3年かかる」より強力な下水の利用自粛求める ★6 [おっさん友の会★]
- NTTが社名変更へ [どどん★]
- 🇯🇵🇺🇸【石破茂・ドナルド・トランプ】日米共同記者会見実況スレ【NHK】 [718678614]
- 【緊急】トランプ対日関税 [308389511]
- 【悲報】わい起きる😭
- 晴 れ た 空 に 種 を
- 絶対に落ちないお🏡
- ＿＿トランプ、クソババアの赤根智子に制裁 [827565401]