>>20
正しいのは妻だと思うけど、畏まった感じはするので、くだけた場なら奥さんって言ってるのが好感もてるかなぁ。
さすがにそこで「妻は奥にいる人じゃない!」とは思わないし…
他に言葉ないんだからいいんじゃない?と思う。