本土の人がイメージ＋よかれと思ってやるアレンジで「美味しいけど〇〇ではない」っていう沖縄料理生まれがちなんだよね