船の操縦ミスが全てなわけだが