ハエが何とかってのは、ロシア語ではよく使われる表現なの?