そもそも案内板なんて日本語と英語と中国語だけでいいでしょ。