これが「ロシアの平和」だ

↑って現地の人間がウクライナ語ではっきり「平和」言ってるシーンなんだけど
なんでTBSだけ「ロシアの世界」って翻訳変えてんの?
また嘘テロップで印象操作?前科あるからなTBS