英語だと普通に「避難経路」だけどね
人道回廊なんて言ってるの日本だけ