台はあるが台無し