魚貝類は誤りではないと聞くがやっぱりテロップにされると違和感ある漢字表記だ