フランス語で極右って何て言うのか知らんけど
フランス語から日本語に訳すとき
直訳だと極右ってことになりがちだが
実際は保守とか右派くらいのニュアンスのことが多い