何で平仮名?