そういう意味もあって敬語だったのか