>>49
いやほら諱で呼ぶのを避ける文化があって
吉川英治三国志じゃ劉備ママは息子を阿備と呼んでます