マイ ネーム イズは、「我が名はアシタカ!」のニュアンス