こっちの300年は向こうの30年くらい?