‚‚Ȃ¬‚¨‚Á‚Ï‚¢‚¢‚¢‚æ‚Ë