東雲ってどう英訳すんだよ