17年も日本語使わなかったら忘れてそう