日本語は会話のハードルは低いけど読み書きになると絶望的にハードル上がるんだよな・・・