この文字化けも解読したやつおるん?