「字もきたねぇ」という言い方がエレガントではない件