略してシュヴァインで