>>404
ブラックジョークにしては伝わりにくいというか
コロンブス→冒険者かのような描写
類人猿→アメリカ原住民の暗喩
という点ばかりクローズアップされてしまった感
真意はどうあれ考察以前の問題と受け取られちゃったね