昔1980年代に出てた本です

https://aucview.com/yahoo/k430226892/
さまよえるオランダ人　リヒャルト・ワーグナー作　高辻知義訳　天野喜孝絵

https://auctions.afimg.jp/k430226892/ya/image/k430226892.1.jpg
https://auctions.afimg.jp/k430226892/ya/image/k430226892.4.jpg
https://auctions.afimg.jp/k430226892/ya/image/k430226892.5.jpg
https://auctions.afimg.jp/k430226892/ya/image/k430226892.6.jpg

興味あったら古書店か図書館で（大きい自治体図書館なら所蔵率高いはず）